Sobre nosotros
Una ventana abierta al alma de Ucrania
La historia detrás de Mountain Mill Editorial y su fundadora, Liudmyla Pytel.
La autora
Hola: soy Liudmyla Pytel, autora ucraniana y el corazón detrás de esta pequeña editorial independiente. Escribo y doy forma a libros que llevan la cultura, la historia y el alma de Ucrania, para que nuestra herencia no se olvide y nuestras tradiciones crucen fronteras.
Desde la épica de los mitos y el heroísmo ancestral de nuestro pueblo hasta la calidez de los relatos infantiles, creo libros para que las nuevas generaciones crezcan con los valores de la bondad, el coraje y la sabiduría antigua de nuestra tierra.
Por qué publicamos
Nacimos con un único propósito: ser una ventana abierta a la cultura, la historia y el alma de Ucrania. La cultura es resistencia, y compartir nuestras historias es la forma más poderosa de mantener viva la identidad de un pueblo.
Para las familias ucranianas lejos de casa, nuestros libros son una manera de transmitir la lengua y la tradición a sus hijos. Para todos los demás, son una invitación a descubrir desde dentro una cultura rica y antigua.
Nuestros libros
En el corazón de nuestro catálogo está la herencia ucraniana: la mitología y sus criaturas, las leyendas y los cuentos populares, el saber de los cosacos, los cuentos para dormir y las tradiciones del año ucraniano, muchos disponibles en inglés, ucraniano, español y más.
Junto a ello publicamos libros que inspiran a las mentes jóvenes y curiosas —de las mujeres en la ciencia a las aventuras espaciales— porque el asombro, como la herencia, merece compartirse. Cada título está disponible en Amazon en todo el mundo.
«La cultura es resistencia, y compartir nuestras historias es la forma más poderosa de mantener viva la identidad de un pueblo.»
— Liudmyla Pytel, Fundadora y autora, Mountain Mill Editorial