Una ventana abierta
al alma de Ucrania
Editorial independiente que preserva la herencia ucraniana (mitos, leyendas, cuentos populares y tradiciones) para lectores de todo el mundo.
Fundada por Liudmyla Pytel
Editorial independiente que preserva la herencia ucraniana (mitos, leyendas, cuentos populares y tradiciones) para lectores de todo el mundo.
Fundada por Liudmyla Pytel
El corazón de nuestro catálogo
Guía · Folclore ucranianoDel bosque al hogar y del río al cielo: espíritus, ninfas del agua, guardianes y antiguos dioses eslavos. Un recorrido por las criaturas más conocidas del folclore ucraniano, reunidas según dónde habitan.
Leer la guía →Explorando culturas, ciencia e historias de todo el mundo
Guías ilustradas de las criaturas sobrenaturales de Japón, desde guías de campo de yokai y compendios de leyendas hasta historias clásicas de fantasmas y arte kaiju.
~14 libros · EN, ES, DE, FR, IT Ver en Amazon → Ciencia y BiografíaLa serie 12 Mujeres en la Ciencia: historias inspiradoras de científicas pioneras, disponible en 6 idiomas para mentes jóvenes y curiosas.
~7 libros · EN, ES, DE, FR, IT, UA Ver en Amazon → No Ficción InfantilPara Pequeñas Mentes Curiosas: libros ilustrados a color sobre insectos, aves, dinosaurios y vida marina, despertando el amor por la ciencia en jóvenes lectores.
~8 libros · EN, ES, DE Ver en Amazon → EstacionalTradiciones navideñas de culturas de todo el mundo, desde leyendas invernales alemanas y personajes mágicos navideños hasta cuentos festivos en múltiples idiomas.
~10 libros · EN, ES, DE Ver en Amazon → Terror y MisterioRelatos escalofriantes desde leyendas de Halloween hasta sustos veraniegos: historias de fantasmas, mitos de monstruos y arte de calabazas para los más valientes.
~5 libros · EN Ver en Amazon → Deportes e HistoriaHéroes olímpicos, historias revolucionarias y datos asombrosos: relatos inspiradores de coraje y determinación para jóvenes lectores.
~4 libros · EN, ES Ver en Amazon →¡Hola! Soy Liudmyla Pytel, autora ucraniana y el corazón detrás de esta pequeña editorial independiente. Nuestra misión es única y clara: ser una ventana abierta a la cultura, la historia y el alma de Ucrania.
Nacimos con el propósito de que nuestra herencia no se olvide y que las tradiciones crucen fronteras. Nos dedicamos a rescatar desde la épica de los mitos y el heroísmo ancestral de nuestro pueblo, hasta la calidez de los relatos infantiles, creados para que las nuevas generaciones crezcan con los valores de bondad, coraje y sabiduría de nuestra tierra.
«Creemos que la cultura es resistencia y que compartir nuestras historias es la mejor forma de mantener viva la identidad de un pueblo.»
— Liudmyla PytelAl elegir uno de nuestros libros estás ayudando a difundir la riqueza cultural de Ucrania en todo el mundo. Gracias por acompañarnos en este viaje y por interesarte en nuestras raíces.
