Guía · Folclore ucraniano
Las criaturas de la mitología ucraniana
La mitología ucraniana es un mundo vivo de espíritus: seres del bosque, del río, del hogar y del cielo que nacieron de la gran tradición eslava y de la propia tierra. Mucho antes de la historia escrita, explicaban las estaciones, guardaban el hogar y advertían a los niños del agua profunda y los bosques oscuros.
Esta guía presenta las criaturas más conocidas del folclore ucraniano, agrupadas según dónde habitan. Muchas siguen apareciendo hoy en canciones, películas e historias: de la Mavka del bosque al dios del trueno Perun.
Espíritus del bosque
Mavka
Un espíritu del bosque con forma de joven bella, pero hueca como un árbol por detrás. Canta a los viajeros solitarios y se la asocia con las almas de los niños muertos sin bautizar; hoy es también la heroína de una conocida película de animación.
Lisovyk
El señor del bosque, guardián de sus árboles y animales. Puede crecer tan alto como los pinos o encogerse hasta la hierba, y puede hacer dar vueltas a un viajero descuidado, o guiar sano a casa a quien lo respeta.
Chuhaister
Un gigante alto y bondadoso de los bosques de los Cárpatos. Lejos de ser un monstruo, adora bailar, se sienta junto al fuego de los viajeros y caza a los espíritus dañinos del bosque que querrían hacerles mal.
Espíritus del agua
Rusalka
Una ninfa de ríos y lagos. Durante la Semana de la Rusalka, a comienzos del verano, se dice que abandona el agua en las noches de luna para bailar en los campos: hermosa, juguetona y no siempre segura de encontrar.
Vodianyk
El anciano del agua, que gobierna los molinos, los estanques y los remolinos. Pescadores y molineros le dejaban antaño pequeñas ofrendas para que mantuviera llenas sus redes y giraran sus ruedas.
Guardianes del hogar
Domovyk
El guardián del hogar: un espíritu pequeño y barbudo que vive tras la estufa. Protege a la familia que mantiene limpia su casa y lo trata con respeto, y se inquieta cuando el hogar cae en el descuido.
Bereguinia
Un antiguo espíritu protector del hogar y de la ribera. En tiempos modernos se la ha acogido como madre-guardiana de la familia y de la propia Ucrania: un símbolo del hogar y la continuidad.
Lo temible y lo oscuro
Viy
Un temible espíritu de la tierra cuyos párpados cuelgan hasta el suelo; aquello sobre lo que cae su mirada, lo destruye. Es más conocido por el aterrador relato de Nikolái Gógol, que bebió directamente de la creencia popular ucraniana.
Baba Yagá
La bruja del bosque profundo, que vive en una cabaña sostenida por patas de gallina. Temible e impredecible, tanto puede poner a prueba y recompensar a un héroe digno como amenazarlo: guardiana de la frontera entre los mundos.
Chort
Un diablillo de la creencia popular: pequeño, con cuernos y travieso más que verdaderamente poderoso. En incontables cuentos, un aldeano astuto burla al chort y vuelve sus propias tretas contra él.
Los dioses antiguos
Perún
El dios del trueno y señor del panteón eslavo precristiano: dios de la guerra, el rayo y el roble. Su arma es el rayo, y su árbol sagrado se honraba por todo el viejo mundo eslavo.
Mokosh
La diosa madre tierra, de la fertilidad, el agua, el tejido y el trabajo de las mujeres: la única deidad femenina del viejo panteón eslavo. Hilanderas y tejedoras la honraban, y su cuidado se extendía a la cosecha y a las mujeres en el parto.
Veles
Dios del ganado, la riqueza, la música y el inframundo, y gran rival de Perun. Donde Perun regía el cielo luminoso, Veles regía la tierra de abajo, y se decía que ambos chocaban cada año, trayendo las tormentas de primavera.